أقيمت بلدة ترقوميا على انقاض بلدة كنعانية  عرفت باسم يفتاح ,بمعنى  فتح او يفتح.

وفي العهد الروماني  اطلق عليها  اسم (Tricomias) ترى كومياس,بمعنى القرى الثلاث, والقرى الثلاث التي اقيمت بلدة ترقوميا  على اراضيها هي :

1-نحال  تيلم:بمعنى نحل الحراث والتي  تعرف اليوم باسم خربة البطم

2-كفار عتا:بمعنى قرية الرجل المسن, والتي تعرف اليوم بخربة  فرعه

3-كفار حيرف:بمعنى قرية السيف,والتي تعرف اليوم بخربة السيف

وعندما  فتح المسلمون فلسطين وبعد انتصارهم على الرومان في معركة اجنادين,والتي  وقعت الى الغرب من ترقوميا,وعلى اراضي كل من  بيت جبرين وعجور يوم السبت الموافق 27/ جمادى الاولى عام  13 ه  الموافق 30/7/634م.

بعدها  اصبحت  ترقوميا تابعة لاعمال  بيت جبرين,وكجزء من فلسطين مرت ترقوميا  بالمراحل  التاريخية التي عايشتها الاراضي الفلسطينية  الى  ان  رفرف علم  فلسطين على  ربوعها  بعد  الانسحاب  الجزئي لقوات  الاحتلال الاسرائيلي.

المرجع:كتاب بلادنا فلسطين